新聞中心 / NEWS
資訊詳情
夢圓世界前十——山東黃金集團提前一年實現“十三五”戰略目標紀實
夢圓世界前十
——山東黃金集團提前一年實現“十三五”戰略目標紀實
2020年6月24日,一個注定將載入中國黃金行業史冊的日子。
當日上午10時,國際權威機構公布了2019年全球黃金企業的最新排名,山東黃金集團以47.94噸的黃金產量,位列世界第十位,首次進入十強榜單。
自2007年起,中國首次超過南非,連續13年成為全球黃金產量最大的國家。然而,盡管中國的黃金生產企業群起奮進,卻沒有一家進入世界前十。
這一刻,歷史被改寫。
數據顯示,2019年較“十二五”末,山東黃金集團黃金產量、利潤總額、資產規模,分別增長33%、312%、47%,連續三年蟬聯全國產金第一,提前一年實現“爭做國際一流,勇闖世界前十”的“十三五”戰略目標。
山東黃金人實現了數代中國人的“金色”夢想,跑出了中國人的黃金加速度!
初心:堅持只做一件事
2015年的深秋,濟南的天氣分外涼爽。大明湖畔的柳樹隨風搖曳,趵突泉清冽的泉水在陽光的照耀下,散發出萬點金光。
這一年十月,山東黃金迎來了新的掌門人——黨委書記、董事長陳玉民。祖籍安徽,從黃金礦山最基層的技術員干起,一步步走來,儒家文化的厚重與徽派文化的靈動,成就了陳玉民的儒雅和開明。
2016年1月13日,山東黃金召開了黨員代表大會暨“十三五”戰略規劃動員大會,此時距陳玉民上任僅僅3個月。在這次會上,他代表集團黨委在“十三五”規劃中莊嚴承諾:爭做國際一流,勇闖世界前十,到2020年邁入全球黃金礦業綜合實力前十強!
按照全球知名咨詢企業羅蘭貝格公司測算,從資源、科技、生產、管理、資本、拓展能力六個維度來評估,山東黃金與巴理克、紐蒙特等國際領先的礦業巨頭差距甚大,評估得分不及其一半。此時的山東黃金,黃金產量位居全球第16位,處于全球黃金礦業第二梯隊。
世界前十,能行嗎?
2016年8月,一位新華社記者對任正非進行專訪。任正非說:“一個人,一個企業,心中要有理想,堅持只做一件事?!比握堑倪@句話給陳玉民留下了深刻的印象。堅持只做一件事,抓住一個黃金主業,盯住一個“世界前十”目標,心無旁騖,埋頭苦干。有志者事竟成,破釜沉舟,百二秦關終屬楚!山東黃金人下定了決心。
戰略布局源起于戰略雄心和戰略思維。山東黃金堅持世界眼光、國際標準,以高質量發展為主題,以供給側改革為主線,秉持“資源為先,效益為上,創新為本”的經營理念,聚焦礦業和金融主業,深化改革開放,持續推動產業轉型和礦業升級,不斷做強做優做大企業,向世界黃金礦業第一方陣沖擊!
為此,陳玉民提出了“四看”:向上看,吃透中央和省委政策精神,堅持有所為、有所不為;向外看,抓住一帶一路發展機遇,樹立全球視野、國際標準和戰略思維;向前看,堅持長遠眼光和前瞻思維,注重把握大勢、未雨綢繆;向后看,昨天的教訓就是明天的財富,要把以往的實踐上升為規律性認識。
山東黃金的“十三五”戰略定位十分清晰:在“做優”各個業務板塊的前提下,實現“黃金做大、有色做強、金融做穩、資源做多”。整個“十三五”的推進過程,可以用“產業戰略協同,效益多點開花”來概括。在省內膠西北地區建設世界級黃金生產與資源儲備基地;在省外福建、海南、甘肅、陜西、青海、內蒙、河南等省區,打造覆蓋“東西南北中”的后備資源開發基地;在阿根廷、澳大利亞、加拿大等國家搭建海外業務平臺。充分發揮產融創新和低成本融資優勢,在北京、上海、深圳、天津、香港等區域,建立起服務全集團產業鏈的金融服務平臺,打造靈活高效的產融結合模式。
戰略一旦實施,便如熊熊燃燒的火炬,照亮前行的道路。拿出劈山勇氣,展現金石擔當,兩萬多山金人,人人想著“十三五”,一切為了“十三五”,匯集成一股強大的“洪流”,向著“十三五”目標發起了猛烈沖鋒。
脫胎:將改革進行到底
石以砥焉,化鈍為利。改革是企業發展的不竭動力。
2016年3月12日,在“十三五”規劃動員大會召開之后兩個月,山東黃金召開了首次深化改革工作會議。在這次會上,陳玉民明確要求,主動認領改革任務,以問題與需求為導向,堅持系統設計與穩步推進相結合,狠抓改革任務落實。
山東黃金深化國企改革的帷幕由此拉開。
國企改革的首要環節是把黨的政治優勢與現代企業管理制度緊密結合。山東黃金把黨的領導融入公司治理各個環節,把黨的組織內嵌到公司治理結構之中,把黨委研究討論作為董事會、經理層決策重大問題的前置程序,厘清了黨委會與董事會、總經理辦公會的權責邊界,使黨組織在企業改革轉型中真正把得了關、掌得了舵。
2019年8月11日,濟南,南郊賓館。山東省深化國有企業改革工作領導小組在這里舉行了一場別開生面的省屬企業主要負責人述職問詢。
作為第一位出場的國企掌門人,陳玉民圍繞制度設計、公司治理、混合所有制改革等作了陳述。面對山東省副省長凌文“什么情況下可以進行僵尸企業核算”“黃金采礦權什么情況下進入財務報表核算”等問詢,他侃侃而談。凌文問得精準,陳玉民答得透徹。
國企改革已經進入深水區,是塊難啃的硬骨頭,但山東黃金還是交出了一份精彩的答卷——
成為山東省首批“雙百企業”中唯一的一級企業,制定實施了輻射7大領域、46項重點任務的綜合改革方案;
將傳統的三級管理模式轉變為二級管理模式,將原兩級總部66個部門精簡為43個,形成了“總部管戰略,事業部管協調,生產企業管落實”的運行模式;
優化各級業務流程近千個,創新性推行生產經營、安全環保、黨建工作“三位一體”考核機制;
率先在省屬企業開展“債轉股”業務,與中國工商銀行開展了全國首單“債轉股”合作,累計落地資金163億元;
先行推進國有企業混合所有制改革,預計到2021年底,主業資產證券化率達到75%以上;
取得各類權證及相關批復887項,完成67戶僵尸企業處置,以及13446戶居民所涉“三供一業”企業辦社會職能分離移交,資產負債率由歷史高點的80.16%,降至2019年末的62.48%,創10年來最低水平。
一切改革,都是圍繞“調動人的積極性”這一核心環節而展開。
2016年10月,在全國國有企業黨的建設工作會議上,習近平總書記首次提出了國有企業領導人的20字標準:對黨忠誠、勇于創新、治企有方、興企有為、清正廉潔。
陳玉民在很多場合帶領大家反復領會這20字標準,強調對治企有方、興企有為的“獅子型”干部及時重用,對少數難以打開工作局面的“守攤型”干部果斷調整。山東黃金提出了“德才兼濟、舉賢任能”的人才理念,本著“控制總量、提高質量、優化增量”的原則,延攬和培養了礦業、金融、管理等各類人才。
他山之石,可以攻玉。2016年7月12日,山東黃金舉行了智庫揭牌暨專家聘任儀式,30余位來自宏觀經濟研究、資本市場、礦業科技等領域的海內外院士、專家學者成為山東黃金智庫成員。智庫成立至今已有四年,每年都會舉行不同領域的智庫研討交流會,不斷掀起智慧與思想碰撞的激流,為山東黃金重大改革發展決策提供了理論支撐和解決方案。
截至2019年底,山東黃金有6人成為享受國務院特殊津貼專家,35人入選“國家百千萬人才工程”“領軍金才”和“全國技術能手”等。
2016年,山東黃金集團“智庫”揭牌,成立全國黃金行業首家“智庫”
翱翔:科技與金融比翼
黨的十九大報告指出:創新是引領發展的第一動力,是建設現代化經濟體系的戰略支撐。
2018年8月27日,國家科技部批復,山東黃金牽頭的“十三五”國家重點研發計劃《深部金屬礦綠色開采關鍵技術研發與示范》正式立項。該項目隸屬于國家“四深”戰略方向的深地資源勘查開采專項。
這一研發計劃,對于正在向深部開采進軍的中國黃金行業具有重要的科技引領和標準示范意義,將進一步提升我國資源整體回收水平,實現深部金屬礦開采與生態環境協同發展,引領傳統礦業向綠色礦業轉型升級。
“十三五”時期是山東黃金科技創新工作史上承擔國家科研項目最多的時期,是核心關鍵技術取得集中突破的時期,是基層企業創新活力迸發、科研創新體系成熟進步的時期。
數據顯示,2019年,山東黃金科技研發投入4.68億元,較“十二五”末增長156%,“十三五”期間年均增長20%?!笆濉币詠?,承擔和參與國家重大科技攻關項目12項,獲得省部級科技獎勵122項、授權專利369項,牽頭或參與制定國家、行業、地方及團體標準9項。
經驗來自一線,基層最有創造。一連串閃光數字的背后,是山東黃金全員科技創新的持續付出。
戴云濤,山東黃金電氣高級工程師,山東省首席技師,山東省企業技術創新帶頭人。他帶領技術團隊推動進口設備國產化改造,每年為企業節省100多萬元;提出的碎石機操作平臺“一控多”方式,使碎石機工從18人減到8人,年創造經濟效益260萬元;主導的科研項目獲得中國黃金協會科學技術一等獎、山東省安全生產管理協會科學技術二等獎等多項榮譽。
2020年2月13日,在山東黃金年終表彰大會上,戴云濤獲得了集團首次面向基層技術人員頒發的獎項——十大一線科技創新標兵。在山東黃金,正是涌現出了一個又一個“戴云濤”,企業科技創新才呈現出百花齊放的可喜局面。
“十三五”以來,山東黃金依托礦山企業創建了深井開采實驗室、充填工程實驗室和選冶實驗室三個企業研發平臺,設立涵蓋地采選冶等領域的創新工作室107個,命名表彰了26個“示范創新工作室”和“標準創新工作室”。截至目前,山東黃金擁有國家企業技術中心、院士工作站、博士后科研工作站、山東省工程實驗室和省級示范工程技術研究中心等多個國家和省級研發平臺。
“十三五”期間,山東黃金還以科技創新推動安全環保水平全面提升,持續踐行“生態礦業”發展理念。每年投入安全環保資金逾4.5億元,超出國家標準50%,核心礦山的礦區綠化覆蓋率達到可綠化面積的95%以上,21家礦山被國家自然資源部授予“國家級綠色礦山”,到2020年底,所有礦山將達到國家綠色礦山標準。
如果說科技的進步為企業帶來了更強勁的動力,金融資本則為企業在國際舞臺長袖善舞提供了源源不斷的“血液”。
2018年9月28日,山東黃金(600547.SH,01787 .HK)在香港H股上市,國際發售部分獲得超額認購,全球募集資金52.46億港元,成為業內少數擁有“A+H”兩個資本運作平臺的黃金生產企業。陳玉民在上市儀式上表示,在香港上市是山東黃金向國際資本市場成功邁出的第一步,也是山東黃金發展史上的重要里程碑。
上市后的山東黃金實現了逆勢飛揚。截至2020年6月9日,山東黃金總市值達到1035億元,較2016年初增長269.6%,由中國有色金屬行業總市值第9名,躍升至第1名。
完成“A+H”兩地上市布局的山東黃金,境內外融資渠道更加多元,活動軌跡更加頻繁密集。當地時間2019年4月16日下午,山東黃金2018年業績溝通會在美國紐約圓滿落下帷幕。這次業績溝通會可謂緊湊高效,十二天時間轉戰香港、深圳、新加坡、上海、北京、倫敦、瑞士和紐約等八地。
陳玉民在業績溝通會上表示,要進一步加強與國際大型礦業公司和知名國際投資機構的合作,為山東黃金全面拓展海外業務不斷創造新機遇、新環境和新突破。
山東黃金緊緊把握“企業造血”和“資源配置”的多重功效,建立起了市場化、立體化、科學化的金融業務體系,促進了產融結合、產融雙驅更加高效有序推進?!笆濉逼陂g,山東黃金成為中國上市公司協會副會長單位、山東上市公司協會會長單位,以及為“上海金”提供參考價兩家產金企業之一。首次完成上市公司十年來重大資產重組,首次開展國際信用評級,獲得標準普爾投資級評級BBB-,成功入選上證180、上證50指數,以及明晟MSCI、富時羅素、標普道瓊指數三大國際指數,獲得“2018全球上市企業2000強”“中國上市公司最具投資價值百強”等榮譽。
2018年,山東黃金在香港H股主板上市,完成A+H兩地上市布局
出海:走向世界的中國冠軍
“走出去”進行合作發展,成為全球礦業企業的主潮大勢。
2017年4月6日,山東黃金與巴理克黃金公司簽署協議,斥資9.6億美元,并購阿根廷最大、南美第二的貝拉德羅金礦50%股權。由此,山東黃金權益黃金儲量增加117噸。截至2020年6月15日,該礦為山東黃金增加了27.1噸的黃金產量,分紅6797萬美元。
正是這次并購,為山東黃金一舉成為中國第一產金企業奠定了牢固的基礎。
此次并購,從雙方高層第一次相識到進行深度戰略合作,歷時14個月;從開啟核心條款談判直至項目交割,歷時7個月。緊湊高效,有條不紊,實現了當年并購、當年見效、當年并表。這次合作,同時入選2017年度中國礦業和中國黃金行業十大新聞,堪稱國內黃金企業跨國并購的典范。
步伐一旦邁開,道路便會順暢。
并購貝拉德羅金礦之后,山東黃金與巴理克開啟了深度融合模式,高管團隊每年往來10余次,技術與管理團隊在礦山運營、采選技術、勘探技術、企業文化、智能礦山建設等方面交流30余次。雙方更是在2018年7月簽署了深化合作協議,不僅進行技術、管理經驗與工作機制共享,在各自收購或出售潛在資產時優先考慮與對方合作。
正如巴理克黃金公司董事長約翰·桑頓所言,“山東黃金是我們在中國的最佳合作伙伴,巴理克今后的合作項目都將優先考慮山東黃金。即使山東黃金沒有合作意向,我們也要征求他們的意見?!?br>
加拿大最大城市多倫多,位于北美五大淡水湖之一的安大略湖之濱,擁有活躍的礦業資本市場和全球最大的礦業交易平臺,全球大約有1400多家礦業公司在這里上市,占到全球礦業公司總數60%。
當地時間2019年7月25日上午,山東黃金加拿大代表處開業暨礦業投資研討會在多倫多舉行,加拿大眾多黃金企業、金融機構和國際投行悉數出席。議題只有一個,如何與山東黃金精誠合作,開展北美及全球礦業資源投資并購。
山東黃金并購貝拉德羅金礦是大步前行,收購特麥克資源公司則是小步快跑。
2020年5月8日,山東黃金與特麥克資源公司簽署協議,收購其100%股權。山東黃金集團總經理、礦業股份公司董事長李國紅介紹,特麥克核心資產為霍普灣項目100%權益,截至2019年底,黃金資源量為110噸,品位達到6.5克/噸。
霍普灣位于世界級綠巖成礦帶上,地質儲量遠景較好,并且為井下礦山,而山東黃金在深部探礦上有著豐富的經驗。此次并購是山東黃金國際化布局的又一次落子,旨在通過輸出管理、技術和文化,將其打造成世界級黃金礦山,成為公司在北美地區發展的橋頭堡。
“世界級企業,需要有世界的視野、世界的格局、世界的行動。通過小步快跑的方式收購一些國際小型礦山,同時密切關注中等規模以上項目,擇機出手?!标愑衩裾f。
山東黃金并購特麥克資源公司,成為中國礦業公司在2020年疫情以來簽約的首單國際并購。并購次日,中國中央人民政府網站即轉載了這一消息。
2020年6月18日,山東黃金與澳大利亞卡帝諾資源有限公司簽署協議,以場外要約收購的方式收購其全部已發股份,核心資產為西非加納黃金項目,山東黃金“小步快跑”國際化戰略加速落地。
跨國并購讓山東黃金“盆滿缽盈”,“自力更生”勘探開發同樣成果豐碩。
2017年,山東黃金探獲的三山島礦區西嶺金礦,預計可提交黃金資源550噸以上,有望成為國內有史以來最大的單體金礦;2018年,探獲南呂-欣木金礦黃金資源133噸。截至目前,山東黃金的金資源儲量為2126噸,比“十二五”末增長47%,實現了每年探礦增儲100噸的目標。
加拿大當地時間2019年7月25日上午,山東黃金礦業投資交流會在加拿大多倫多舉行
鑄魂:山東黃金的人本情懷
企業文化是企業的性格、企業的靈魂,是企業汩汩不斷的生命之源,是引爆員工凝聚力和戰斗力的精神火種。
傳承了數十代黃金人的歷史記憶與實踐磨煉,山東黃金的企業文化豐富而厚重?!白非笞吭?,創新進取”是山東黃金的企業精神;“開放、包容、忠誠、責任”是山東黃金的核心價值觀;“惠澤員工、回報股東、造福社會、富強國家”是山東黃金的企業宗旨;“讓盡可能多的個人和盡可能大的范圍因山東黃金集團的存在而受益”是山東黃金的理想目標。這些閃耀著光芒的理念,在每一個山金人的內心深處扎下根脈,萌發出鮮亮的色彩。
習近平總書記強調:要把紅色基因傳承好,確保紅色江山永不變色。
1939年,抗日戰爭進入最艱難的時期,延安生存極其困難。毛澤東說:“把票子搞到延安,什么東西也買不到,多搞些‘通貨’(黃金)比較好?!比湛苷碱I下的山東招遠玲瓏金礦,在中共地下黨的領導下,克服重重困難,想盡一切辦法,僅 1939 年至1945 年就累計向延安運送黃金 13 萬兩,折算為 4.06噸,相當于陜甘寧邊區政府 7 年財政收入的總和。
2020年6月6日,在“傳承紅色基因,滋養精神家園”專題研討會上,由中國人民解放軍原后勤學院一級教授、著名黨史專家邵維正將軍領銜的專家組認為:山東黃金玲瓏紅色基因誕生于齊魯大地,浸潤著中國傳統文化和紅色革命文化的風霜雨露,成為山東省國有企業乃至全省全國人民的寶貴精神財富。
山東黃金以玲瓏紅色基因傳承為引領,努力打造具有山金特色的黨建品牌。堅持“抓黨建就是抓發展,抓發展就要抓黨建”,堅定把好企業政治“方向盤”,深入開展“不忘初心,牢記使命”主題教育,責任機制“全覆蓋、全落實”,黨員教育活動豐富多彩,黨性教育載體有力有效,組建黨員志愿服務隊70余支,打造過硬黨支部近百個,涌現出了“黃金企業家”張旭秋等為代表的各類先進典型近200個。
2017年9月29日,山東萊州。
一年一度的山東黃金礦工節如期舉行。在文藝匯演現場,一部微電影,再現了員工董艷霞帶著爺爺奶奶出嫁的感人故事,讓在場的觀眾潸然淚下。
董艷霞,山東黃金甘肅西和中寶公司員工,自幼父母離異,跟隨爺爺奶奶生活,生活貧困。受益于在欠發達地區優先錄用當地員工的企業政策,她成為山東黃金大家庭中的一員,家庭條件得到改善,并帶著爺爺奶奶出嫁,過上了幸福的生活。
山東黃金礦工節由基層骨干礦山發起創立,已有將近10年的歷史,每年的9月29日,都會舉行大型主題文化活動、體育比賽與文藝匯演等一系列慶?;顒?,堅持“山金人講山金故事”“山金人頌山金精神”,以歷史傳承的方式折射了山金企業文化的獨特魅力,多年來已經成為山東黃金人自己的節日。
李越是一名高中學生,母親為山東黃金已故員工,父親走失,與反應遲鈍的姐姐相依為命,沒有任何經濟來源。血濃于水,山東黃金毅然承擔了她讀高中的全部費用。感恩之際,李越致信山東黃金領導表示謝忱。陳玉民親筆回信,勉勵其完成學業,以實際行動傳遞愛心,不負黃金兒女的錚錚赤子之心。
不論多高貴,不忘大地情。
山東黃金真正把“以人民為中心”的發展理念落實到改革發展的每一個環節?!笆濉逼陂g,每年救助困難員工1000余人,年均救助金額500萬元,員工年人均收入增幅超過10%。先后選派9名同志擔任第一書記、投入近3000萬元助力山東省脫貧攻堅,多年來各類社會慈善捐贈總額超過20億元。
山金文化是人本的文化,是紅色的文化,同時也是開放的文化。
“十三五”以來,山東黃金已經成為天津國際礦業大會、中國國際黃金大會、丹佛世界黃金大會等國內外重要礦業盛宴的“常年客”“座上賓”。他們不放棄每一次學習、提升與展示的機會,與國內外礦業同仁、金融機構、科研院所進行了廣泛深入、富有成效的經驗交流和思想碰撞。
當地時間2019年11月27日,孔子誕辰2570周年之際,山東黃金捐贈的孔子雕像揭幕儀式在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行,該雕像成為西班牙語國家中第一座孔子標準像。布宜諾斯艾利斯市議會第一副議長福爾切利表示,山東黃金捐贈的孔子雕像不僅成為布市文化中一道亮麗風景,更將為增進中阿兩國人民的了解、為促進兩國的友好合作關系作出貢獻。
山東黃金捐贈的孔子標準像落戶布宜諾斯艾利斯
致遠:向著新的夢想
回顧山東黃金的“十三五”戰略,可以歸納為兩句話:一句是“勇闖世界前十”,另一句是“爭做國際一流”。前一句注重量的積累,后一句強調質的提升。前一句“十三五”已經實現,后一句“十四五”正在路上,并且永無止境。
2018年4月20日,山東黃金國際一流示范礦山規劃方案國際研討會在濟南舉行。山東黃金以所屬骨干礦山三山島金礦為試點,計劃投資5億元,用三年時間建成“綠色生態、本質安全、技術領先、效益最優、社區和諧”的“國際一流示范礦山”,全面提升礦山整體建設和國際化運營水平,引領國際智慧礦業和生態礦業發展。
專家組組長、中國工程院古德生院士表示,山東黃金提出的“智能智慧、本質安全、海底深井、綠色生態、人文和諧”建設目標定位精準、內容具體、措施可行;以“礦石流”和“信息流”為主線的全流程生產運行智能化系統等規劃,達到了國際一流水準,可以作為今后開展國際一流示范礦山建設的科學依據和行動指南。
經過近兩年的建設,國際一流示范礦山已初具規?!?br>
以“黃金人文與歷史”“黃金工藝與應用”“黃金文藝與經濟發展”為主題,建成4500平方米的山東黃金自然博物館;
啟動山東萊州黃金海岸沿海觀光帶及生態修復示范區逾25萬平方米的升級改造工程;
利用智能制造與現代化信息技術手段,建成國內黃金礦山生產規模最大的選礦車間,實現了選礦裝備、工藝與自動化、信息化的深度融合;
建成基于5G技術的采掘示范區,實現三維可視智能管控,為我國地下金屬礦山創新管理模式提供了經驗和借鑒;
打造礦業裝備制造、技術服務為主的“山金重工”高端裝備制造基地,設計監理、技術研發為主的“山金科技”設計研發基地。
進入2020年,山東黃金堅持疫情防控和生產經營“兩手抓”“兩手硬”,在山東省屬企業中率先實現首季“開門紅”,并成為全國唯一一家黃金產量、利潤總額、營業收入一季度均實現同比增長的大型黃金企業。4月14日,山東省委書記劉家義同志批示:再接再厲。
此外,山東黃金還在膠東地區世界第三大金成礦帶致力建設我國唯一一個世界級黃金生產基地,規劃至2025年,形成年產黃金45噸、黃金資源總儲量2000噸的世界第一大地下黃金開采礦業集群,采選綜合產能達到45000噸/日,金精礦冶煉達到2500噸/日,并打造具有世界一流水準的“生態礦業示范區”和“黃金工業旅游示范區”。
按照“兩步走”戰略規劃,到2025年末,山東黃金將實現年產黃金80至90噸,利潤總額100億元,進入世界黃金企業前五;到2035年末,將實現年產黃金155噸,利潤總額200億元,成為世界黃金企業前三甲。
大浪淘沙,鉛華洗盡是真金。成為世界十強的山東黃金,引爆最為執著、也最為持久的山金力量,向著國際一流黃金企業的璀璨目標高速前行。
猛志逸四海,騫翮思遠翥。山東黃金新的夢想,如大鵬展翅,扶搖直上……